A poem by Jonas Gardell...
...that I appreciate very much:
För allt du hatar hos dig själv - förlåt dig själv.
För allt du älskar hos dig själv - förlåt dig själv.
För allt du skäms över.
För allt du är stolt över.
För allt du vill dölja.
För allt du vill visa upp.
För allt som inte blev som det skulle.
För allt du är.
För allt du ville vara.
Förlåt dig själv.
My translation:
For everything you hate about yourself - forgive yourself.
For everything you love about yourself - forgive yourself.
For everything you are ashamed of.
For everything you are proud of.
For everything you want to hide.
For evertyhing you want to show.
For everything that didn't turn out the way it should.
For everything you are.
For everything you wanted to be.
Forgive yourself.
För allt du hatar hos dig själv - förlåt dig själv.
För allt du älskar hos dig själv - förlåt dig själv.
För allt du skäms över.
För allt du är stolt över.
För allt du vill dölja.
För allt du vill visa upp.
För allt som inte blev som det skulle.
För allt du är.
För allt du ville vara.
Förlåt dig själv.
My translation:
For everything you hate about yourself - forgive yourself.
For everything you love about yourself - forgive yourself.
For everything you are ashamed of.
For everything you are proud of.
For everything you want to hide.
For evertyhing you want to show.
For everything that didn't turn out the way it should.
For everything you are.
For everything you wanted to be.
Forgive yourself.
Kommentarer
Postat av: Anita R
Tack, I like too, very much!
Postat av: Marita Tidlund Lindman
Jag tycker dikten är tänkvärd
Marita
Trackback
